Select the Site Info tool from the Tool Menu of your site.
Note: Only one level of subpage will be added to the menu, regardless of how many additional pages are nested within those subpages.